Monday, March 21, 2011

mama monday: mamacita!


Since last Tuesday I have been in México, first for five days in Cancún with Andrew (here) - which, by the way, was such a welcome romantic retreat for both of us that I'm having a hard time enjoying the luxurious hotel in which I now sit since a) Andrew's not here, b) it's not Cancún, and c) Andrew's not here - and now the next seven days will be in Cuernavaca with the rest of the pastoral team from our church.

Which would be marvelous, except that Andrew's not here.

Those of you who often spend time away from your significant other, for business or other, might be rolling your eyes at me but I DON'T CARE, YOU'RE A POO FACE.  And each of you had your first week away from each other so just think back to that time and try to lend me some sympathy, OK?

One of my favourite things to do while traveling is watch people - in airports, on the street, in hotels, in church, in the mall.  Some of the cutest scenes I've spotted have been Mexican mothers with their kids.  There is something so motherly about Latino women and they have no fear of disciplining, feeding, changing, or cuddling their children in public...and the children have no shame of their mothers.

I remember looking up the word "mamacita" a few months ago, because I often used it as an exclamation of incredulity but had no idea what it meant.  Here is what I discovered: 

Mamacita - slang

Meaning: As opposed to the diminutive “madrecita,” or “dear little mother” (an affectionate term for one’s mother), mamacita refers to a “babe” or a real sweet chick. It’s a very common come-on, or pick-up line.
Examples: “Oye mamacita, que buena estás.” (“Hey, baby, you are so fine.”)
Which thrilled me since it looked to be the Spanish version of M.I.L.F.  ¡Go Spanish!  Brilliantly, Spanish has recognized the respect, adoration, and desire deserving of mothers.  Sure, they give birth, nurture, and raise their young but, unlike the stereotypical Western mother, a mamacita is all the sexier for having given birth, nurtured, and raised.  

It reminds me of a scrumptious post Melissa wrote back in November, entitled "Hot Mamas".  Go read it for yourself - it even stars my own hot mama!

I, for one, hope that motherhood won't diminish but will rather increase my overall confidence, body image, and sexiness.  There's nothing quite like watching a beautiful creation being used for a purpose it was created for.

3 comments:

Angela said...

http://canadianna.wordpress.com/2011/03/18/cough/

Andrew G said...

oh fertile Angela... ;-)

Angela said...

Andrew: Hardly. Took AGES. Good thing practice is so enjoyable.